Hugo met ainsi implicitement Prométhée au nombre des Titans. C'est là un élément de sa mythologie personnelle -et plus généralement de la mythologie romantique (voir P. Albouy, La création mythologique, ouvrage cité, p. 217 et suiv.)-, mais, dans la mythologie grecque, Prométhée n'est rien de plus qu'un homme, fils de Japet et de Climène et frère d'Epiméthée.

Tout ce qui suit résume le drame d'Eschyle mais le Choeur des Océanides déplore plus l'injustice de Jupiter et la souffrance de Prométhée qu'il n'exprime l'angoisse du monde désormais privé de son libérateur.